Capture


 5月中旬ごろに中国政府が勝手に石油掘削機を装置したことに対してベトナム人が激しい反対の波が現れました。
(参考→ 
【ベトナム】横暴中国船対策、日本の支援に期待=ベトナム漁業関係者 Global News Asia 2014年8月2日
そのため、政府や企業の対策が大きく変わりつつあり、中国からの資材輸入するを減少させる傾向にあるという記事がネットに記載されました。

この話を巡っては、賛成もあれば、心配する声もあります。

ベトナム人のいろいろな意見をコメントの翻訳を通じて紹介していきます。
以下は記事に対してコメント。

もし、 歩いている道が悪くなったら、新天地を探し、新しい道に曲がるほうがいいかもしれないと私は思っています。なので、また最初から始めても大丈夫なはず。そんなに心配しなくても良いですよ。最初は中国から嫌な対応をされるかもしれないので、大変だけど、将来の素晴らしいベトナムの発展に自信を持って、努力をしたら、どんな状況でも乗り越えられると思います。


ベトナムはTPP(Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement
環太平洋戦略的経済連携協定)に参加したほうがいいと思います。なぜならば、TPPに参加している先進国、そしてそこの経済主体が5大陸全体で溢れている。そして特に大切なのはこの舞台に中国が参加していないということ。

もし、TPPに参加したら、ベトナム製品が世界市場にアクセスすることができて、同時に、ベトナム人が世界中のいろいろな国の質の高い製品を使うことが出来ます。 問題はTPPの会員になるのがとても難しいことです。ベトナム政府がいろいろな協力先を探すことなどで厳しい壁を乗り越えて、9千万人以上のベトナム人の生活を向上するような対策を出さないといけないね。
そうですね。TPPの会員になったら、ベトナムの大企業や中小企業が商品の品質が高く工夫するようになると期待できます。素晴らしいチャンスだと思っています。ベトナム人の消費者がいろいろな国の質の高い商品を手頃価格で使うことが出来るはずですからね。


もっと前からやったほうがいいのにね。。。。でも、今でも、遅くない、頑張ろうね。

中国からの輸入率を減らすためには、国内で原料で使って底力を強化して、自給率を高めるように企業と政府が考えないといけない。

私として、こんなこと(脱中国依存)を実現することが出来れば、とてもうれしく思います。ベトナム!!!頑張って、立ち上がろう!!。

(脱中国依存が達成できたら)次世代はきっとうれしくて、現世代の私たちに感謝するはずですよ。

僕はもう中国製が嫌なんだよ。

中国製は質が悪すぎだね。

次世代が世界中の素晴らしい製品を使えるように頑張りましょうね!